Comment je peux avoir des échanges linguistiques plus efficaces ?

Un échange linguistique devrait être plus que juste une belle conversation avec un étranger à propos de quoi que ce soit en aucune façon. Ainsi, vous voulez vous assurer que vous développez un programme équilibré qui répond aux besoins et objectifs des deux côtés. Pour vous aider à construire votre curriculum, vous pouvez envisager ces étapes de base :

1. Suivre une structure

Une bonne structure pourrait comprendre les étapes suivantes :

Apprenez à connaître votre niveau de langue en cours. Vous pouvez déja savoir le niveau de l'étudiant que vous êtes. Si vous n'êtes pas sûr, vous pouvez utiliser le tableau de l'article Wikipedia "Cadre européen commun de référence pour les langues" pour déterminer si vous êtes A1 , A2 , B1 , B2 , C1 ou C2. Ceci est le même système de niveau de langue qu'italki utilise pour les profils de nos utilisateurs. Il ya aussi beaucoup de tests de langue rapides sur l'Internet. Si vous voulez tester votre niveau d'anglais, vous pouvez trouver des informations à ce sujet sur ​​le forum de support italki ici : «Qu'est-ce que l' Oxford Placement en ligne d'essai (OOPT)" Une fois que vous avez évalué votre propre niveau, pensez à ce niveau de partenaire que vous souhaitez trouver. Voulez-vous travailler avec quelqu'un sur le même niveau que vous, ou quelqu'un qui est au niveau au-dessus ?

 

Commencez par pratiquer les structures de base dans les deux langues. 

Rechercher des informations sur la façon dont chaque langue utilise ces éléments de base de la parole : noms, adjectifs , verbes, adverbes, les pronoms, les prépositions et vous pouvez également rechercher un aperçu de la façon dont chaque langue gère conjugaisons et des temps de verbe. Lorsque vous demandez à votre partenaire de langue à leur sujet, vous aurez déjà une compréhension de base et serez en mesure de bâtir sur cette compréhension plus rapidement. Vous voudrez peut-être réfléchir à la façon dont votre propre langue utilise ces parties du discours aussi bien, puisque votre partenaire de langue pourrait vous poser des questions aussi !

 

Continuer à élever vos objectifs : vous stabilisez peu à peu

Dès que vous remarquez que vous êtes en bonne voie, vous devriez commencer à augmenter la complexité ou la difficulté de vos phrases et des sujets de conversation. Cela vous aidera à améliorer et vous empêchera de vous ennuyé. Vous pouvez le faire en faisant des phrases plus complexes ou tout simplement en utilisant les mêmes phrases, mais en les utilisant plus rapidement. Trouvez de nouvelles façons amusantes pour vous et votre partenaire !

 

2. Soyez précis 

De nombreux échanges linguistiques échouent parce que les étudiants essaient de couvrir trop de sujets trop rapidement. Par conséquent, vous devez définir votre attention sur un thème spécifique pour chaque session. Voir "Quels sont les bons sujets de l'échange linguistique?" Pour quelques idées. Choisissez un sujet étroit pour discuter avec votre partenaire, et apprennez en toute confiance au lieu d'essayer d'apprendre trop et être submergé.

3. Mesurez vos résultats 

Afin de mesurer vos résultats, vous et votre partenaire de langue pouvez construire des exercices ou simplement vous signaler les erreurs que vous faites lors de la session. Si vous gardez un journal ou une revue de vos progrès, faire des listes de vos objectifs et vous féliciter lorsque vous les atteignez ! Enregistrer les nouvelles choses que vous apprenez que vous pouvez regarder en arrière et voir dans quelle mesure vous êtes venus ! Demandez à votre partenaire de langue leur opinion sur vos progrès, et donnez votre avis de la leur. Assurez-vous que vous donnez aussi votre langue rétroaction partenaire afin qu'il ou elle peut également améliorer. 

Si vous avez déjà eu un test d'évaluation linguistique, vous défiez de reprendre le test ou de prendre un niveau plus élevé de l'essai. Vous et votre partenaire linguistique pouvez vous encourager les uns les autres pour améliorer vos résultats de tests !  

Demandez des commentaires

Vous pourriez être nerveux de recevoir des commentaires ou vous pouvez être offensé, mais échange linguistique dépend de la rétroaction. Pour rendre tout plus facile, parler avec votre partenaire de la langue au début de votre échange sur la façon dont vous souhaitez recevoir des commentaires, et demandez-leur comment il souhaiterait que vous leur donniez des commentaires. Par exemple, certaines personnes veulent être corrigé tout de suite quand ils font une erreur, mais d'autres préfèrent ne pas être interrompu et préfèrent entendre un résumé de leurs erreurs plus tard. Pensez à ce que vous préférez, partager avec votre partenaire de la langue, et demandez à votre partenaire de langue comment vous pouvez mieux leur donner des commentaires.

 

Ayez un super échange linguistique !

Cet article vous a-t-il été utile ?
Utilisateurs qui ont trouvé cela utile : 19 sur 20

    Recent Articles