Se ti candidi per un profilo di insegnante professionista su Italki, ti chiederemo della documentazione che provi la tua formazione o esperienza, e riguarderà ENTRAMBE queste componenti:

1) Istruzione

2) Competenza nella lingua

Dato che diversi paesi offrono diverse certificazioni di istruzione e lingue, valutiamo personalmente ogni candidatura e decidiamo in base a tutte le informazioni che fornisci.

I profili di insegnante professionista su Italki devono essere in grado di dimostrare entrambe le abilità.

• Se hai delle certificazioni di insegnamento in materie non relative alle lingue, allora devi fornire anche della documentazione che dimostri la tua competenza o formazione nelle lingue.

• Se hai delle certificazioni in quanto persona esperta in alcuni aspetti della lingua (linguista, traduttore, etc.), allora devi anche fornire della documentazione che mostri la tua abilità o formazione come educatore.

In questo modo, possiamo raccomandarti con piena convinzione a quei nuovi studenti che vogliono assistenza professionale nell’imparare le lingue.

Come fornire documenti:

Ti chiediamo di eseguire una scansione e caricare una copia delle tue lauree, certificazioni, documenti di lavoro, che siano rilevanti, o altre prove di formazione, esperienza, o competenze speciali

Non modificare i tuoi documenti dopo averli scanditi. Non saranno pubblicati sul tuo profilo; Italki conserverà le tue informazioni solo come riferimento interno, quindi assicurati che il tuo nome e le altre informazioni identificative siano visibili chiaramente.

Esempi di Documenti e Certificati Accettabili

I seguenti documenti possono tutti contare come prova del tuo stato di insegnante professionista.

1. Abilitazione all’Insegnamento di una Lingua rilasciato da un’organizzazione accreditata

L’Abilitazione all’Insegnamento di una Lingua ti qualifica per un profilo di insegnante professionista

(1) Accettabile per la componente di insegnamento: SI

(2) Accettabile per la componente di competenza nella lingua: SI

Questo tipo di documento è perfetto in quanto mostra la tua abilità sia come un educatore che, allo stesso tempo, come un esperto della lingua. Deve provenire da un’organizzazione accreditata per dimostrare che hai ottenuto un comprovato livello di qualità.

Un suggerimento: Se stai contemplando un certo tipo di certificazione su Internet, cerca un “accreditamento” o delle informazioni su quali organizzazioni abbiano accreditato il certificato. Dovrebbe essere visualizzato chiaramente sulla pagina o nelle FAQ di quel sito.

Per esempio:

• Lauree triennali o Master nell’insegnamento di [X] come Lingua Straniera
• CELTA, corsi TESOL o TEFL accreditati (Insegnamento dell’inglese)
• DELE (Insegnamento dello spagnolo)
• DITALS (Insegnamento dell’italiano)
• Etc., altre certificazioni accreditate per l’insegnamento di lingue straniere

2. Lauree universitarie o altri livelli di educazione secondaria in Scienze dell’educazione

Per esempio: Laurea triennale, Master o Laurea Specialistica in Scienze dell’educazione

Se hai uno di questi, dovrai anche caricare un documento che provi la tua competenza nella lingua.

(1) Accettabile per la componente di insegnamento: SI

(2) Accettabile per la componente di competenza nella lingua: Altra certificazione o documentazione è comunque necessaria

Questo tipo di documentazione è eccellente per mostrare la tua formazione come educatore, ma a seconda della situazione, Italki avrà anche bisogno di una prova della tua competenza specificatamente riguardo alle lingue, per esempio:

• Laurea in Scienze linguistiche
• Laurea di interpretariato e traduzione o esperienza come interprete o traduttore

3. Abilitazione all’insegnamento

Per esempio: Abilitazione statale all’insegnamento

Se hai questa, dovrai anche caricare un documento che provi la tua competenza nella lingua

(1) Accettabile per la componente di insegnamento: SI

(2) Accettabile per la componente di competenza nella lingua: Accettabile se l’abilitazione è per l’insegnamento della lingua

Questo tipo di documentazione è eccellente per mostrare la tua qualifica di educatore, ma a seconda dei casi, Italki avrà anche bisogno di una prova della tua competenza specificatamente per quanto riguarda le lingue, per esempio:

• Laurea in Scienze linguistiche
• Laurea di interpretariato e traduzione o esperienza come interprete o traduttore

4. Prova di Esperienza di Lavoro presso un’Organizzazione di Formazione Linguistica o Insegnamento di Lingue

(1) Accettabile per la componente di insegnamento: In base all’organizzazione e all’incarico ricoperto

(2) Accettabile per la componente di competenza nella lingua: In base all’organizzazione e all’incarico ricoperto

Questo tipo di documentazione è eccellente per mostrare la tua esperienza come insegnante di lingue. A seconda dei casi, Italki potrebbe anche avere bisogno di una certificazione che dimostri la tua formazione in scienze dell'educazione e della formazione, in aggiunta alla tua esperienza pratica.

Esempi:

• Lettera di referenze fornita dal Dirigente scolastico o da un affermato Instituto di Insegnamento
• Copia di un contratto di lavoro che dimostri il tuo impiego come insegnante professionista

Ogni documento:

• Deve essere firmato e datato
• Deve riportare delle informazioni di contatto visibili chiaramente
• Deve riportare la durata e le date del tuo impiego
• Deve contenere una descrizione sommaria delle tue mansioni

Altri tipi di esperienze lavorative possono essere accettabili se riguardano un’organizzazione che dimostri standard di eccellenza nell’insegnamento delle lingue o in servizi simili.

5. Laurea in Scienze linguistiche o Lingue straniere

(1) Accettabile per la componente di insegnamento: Accettabile se la laurea comprende una componente di insegnamento. Una trascrizione potrebbe essere necessaria per provarlo.

(2) Accettabile per la componente di competenza nella lingua: SI

Questo tipo di documentazione è eccellente per mostrare la tua competenza nella lingua, ma dovrai anche caricare dei documenti che dimostrino la tua formazione o esperienza come educatore.

Attenzione: Se la tua laurea comprende una componente di insegnamento o corsi obbligatori su come insegnare una lingua, ti preghiamo di includere una trascrizione così che Italki possa verificare la tua formazione sia come esperto nella lingua che come insegnante.

Esempi:

lauree in:

• Scienze linguistiche
• Lettere
• Traduzione
• Interpretariato
• Lingue straniere

Esempi di Altri documenti e Certificati

Della documentazione aggiuntiva può essere usata per verificare le tue altre abilità e interessi

(1) Accettabile per la componente di insegnamento: improbabile

(2) Accettabile per la componente di competenza nella lingua: improbabile

Questi tipi di documentazione non provano la tua qualità di insegnante professionista, ma possono essere caricati sul tuo profilo per mostrare ai tuoi studenti i tuoi interessi, dei talenti particolari, o la competenza linguistica.

1. Certificazione proveniente da un’Organizzazione non Accreditata

Ci sono molti corsi gratuiti online pronti a fornire alle persone delle competenze e conoscenze in materie interessanti, ma molti non sono accreditati (nel senso che non garantiscono un certo standard), e quindi non possono essere usati per dimostrare la tua abilità.

Tuttavia, possono essere usati per mostrare agli studenti che sei una persona interessata seriamente ad apprendere, e a una continua crescita personale. Questi documenti hanno spesso titoli come "Certificato di Attestazione", "Certificato di Partecipazione", o "Certificato di Adempimento".

Per esempio, i seguenti corsi gratuiti non sono di solito accreditati:

• Corsi non accreditati su Open2Study
• Corsi non accreditati su Udemy, Coursera, o altri MOOC (Corsi aperti online su larga scala)
• Corsi non accreditati su ALISON corsi online
• Corsi organizzati a livello locale

Immagine da FreeOnlineCourses.com

2. Diploma in Lingue o Certificazione di Competenza

(1) Accettabile per la componente di insegnamento: No

(2) Accettabile per la componente di competenza nella lingua: In base a test e punteggio

Questo tipo di certificazione è molto importante per dimostrare il tuo livello nella lingua, ma non ci mostra direttamente se sei anche in grado di insegnare la lingua. Possiamo raccomandarti di aggiungere questa certificazione al tuo profilo come prova delle tue abilità (specialmente se non sei un madrelingua in quella lingua), ma non andrà a solidificare la tua qualità di insegnante professionista.

Per esempio:

• IELTS, TOEFL, etc. (esami di competenza in inglese)
• HSK (esami di competenza in cinese)
• DALF, DELF, etc. (esami di competenza in francese)
• Altri esami di competenza

Immagine da ielts.org

3. Lavoro Saltuario o Esperienza di Volontariato (a seconda dei casi)

Questo tipo di esperienza è buona e utile per te personalmente, ma la maggior parte dei lavori saltuari o indipendenti non possono essere accettati come base per il tuo profilo di insegnante professionista, a meno che non ci sia un modo di dimostrare che un certo livello di qualità fosse necessario.

Anche se la tua esperienza lavorativa può essere accettata, dovrà essere accompagnata da documentazione che dimostri la tua formazione come educatore o esperto di lingua.

Se hai delle domande, puoi contattare subito italki o semplicemente candidarti e aspettare un riscontro sulla tua candidatura. Verifichiamo personalmente ogni candidatura e ti contatteremo con un’e-mail dopo aver deciso.

Come appariranno sul tuo profilo le tue credenziali:

Le scansioni dei diplomi e certificati che carichi non sono pubblicate sul tuo profilo insegnante.

Italki ha bisogno di una scansione di questi documenti per esigenze di verifica durante il processo di candidatura come Insegnante Professionista e conserva queste informazioni solo come riferimenti interni.

Gli Insegnanti Professionisti che inviano una scansione di diplomi e certificati avranno "Diploma Caricato" o "Certificato caricato" in mostra accanto alla loro Istruzione e Certificazione come prova.  I diplomi e certificati stessi non saranno visionabili dagli studenti.