成为职业教师档案需要哪些相关证书/凭证？

如果您想在italki上申请专业教师档案，我们会要求您提供证明您的培训或经验的文件，包括：

1）教育程度

2）语言能力

由于不同国家会提供不同的教育和语言证书，所以我们会根据您所提供的信息进行决策，并且亲自查看每一份申请表。

itaki的专业教师档案须能展现这两个教学能力。

• 如果您只有非语言学科的教学证书，那么请您务必提供能够展示您的语言特长或培训能力的文件。
• 如果您是语言某方面的认证专家（如语言学家、翻译等），那么请您务必提供能够展示自己作为教育者的培训能力的文件。

这样，我们就可以信息十足地将您推荐给那些需要专业语言帮助的学生们。

如何提供这些文件：

请扫描并上传您的相关学位、证书、工作文档的文件，或者其他如培训、经验或特长的证明。

请不要在扫描之后编辑文件。这些文件不会被公开在您的档案里，italki仅仅用此信息作为内部参考资料，所以请确保您的名字和其他识别性信息的清晰度。

 

可接受的文件和证书示例

以下文件皆可证明您作为专业教师的身份。

1. 认证机构的语言教学证书

此类文件极有利于同时展示您的教育能力和专业语言能力。请务必确保证书是来自于认证机构，能够展现您的语言程度。

例如：

• 作为外语的（某语种）教学学士或硕士证书
• CELTA, TESOL, TEFL （英语教学）
• DELE（西班牙语教学）
• DITALS （意大利语教学）
• 其它认证外语教学证书等

2. 大学或高等教育学位证书

例如：学士学位、硕士学位或者博士学位证书

此类文件极有利于展现您作为教育者接受的培训，但是italki会根据情况要求您提供某专长语言的相关证明，比如：

• 语言学学位
• 口译或翻译学位或经验

3. 教师执证

例如：省级教师执证

此类文件极有利于展现您的教育资质，但是italki会根据情况，要求您提供某专长语言的相关证明，比如：

• 语言学学位
• 口译或翻译学位或经验

4. 在语言培训或教育机构任职的证明

例如：来自学校校长的推荐信，能让我们知道您在此机构工作的时长（期望时长：两年及以上）以及职务描述。必须附有签名、日期以及详尽清晰的联系方式。

此类文件极有利于展现您作为语言教师的经验。

italki会根据情况，要求您上传相关证书，以及展示除实际工作经验以外自己的教学理念培训。

其它在机构或者相关组织的工作经验，只要是能够展现您语言教学方面突出能力的，我们也会纳入考虑。

5. 语言学或语言专业学位证书

此类证书极有利于展现您在语言方面的专业度，但同时您也需要上传相关文件，展现您作为教育者的修养或经验。

请注意：如果您的学位证书中包含了教学经验因素，或者有部分教授语言习得课程，请附上副本，以便italki能审核您是否同时具有语言专长和教学的经验。

例如以下学位：

• 语言学
• 文学
• 翻译
• 口译
• 外语

其它文件及证书示例

以下文件不符合申请职业教师的资格，但可以上传至您的档案中，以便向学生展现您的兴趣爱好、特长或者语言能力。

1. 非认证机构证书

目前有许多免费的在线课程可以提供人们感兴趣主题的课程，通过此可以掌握相关技能和知识，但大多数这类网课都是未被认证的（意味着标准不统一），所以无法用来证明您的能力。

但是，此类证书仍旧可用于向您的学生展示您是一个认真对待学习并且持续自我提升的教师。此类证书通常被称为“习得证书”、“参与证书”或“成就证书”。

例如，以下免费课程通常是未被认证的：

• Open2Study免费课程
• Udemy、Coursera或其它如MOOCs的免费课程
• ALISON在线课程的免费课程
• 社区组织的研讨会

图片来自 FreeOnlineCourses.com

 

2. 语言学位或语言能力证书

如要证明您的语言等级，这类证书是极其重要的，但是我们无法直接从中判断您是否具有教授目标语言的能力。我们建议您将此类证书上传至档案作为证明能力的材料（尤其当您的母语不是此语言时），但是此类文件不是您作为专业教师的必要文件。

例如：

• 雅思或托福等证书（英语水平测试）
• 汉语水平考试证书（汉语水平测试）
• 法语高级水平证书或法语水平证书等（法语水平测试）
• 其它语言水平测试证书

图片来自 ielts.org

3. 日常工作或志愿者经历（视情况而定）

此类经验对您自身而言是十分有用的，但是除非能展现您所需的语言能力，否则大多数类型的自由职业或者日常工作经验都不能被保存至专业教师档案。

即使您的工作经验可被保存至档案中，也需要附上文件，以展示您作为教育者或者语言专家的培训经验。

 

如您有任何问题，请 首先联系italki，或者仅仅上传申请表格并且等待回复。我们会亲自查看每一份申请表，无论做出何种决定，我们都会给您发送邮件。

您的证书会如何显示在您的档案中：

您所上传的文凭和证书扫描件不会被公开在您的教师档案中。

italki将这些文件作为进行专业教师申请程序的认证要素，并且仅仅将材料作内部参考使用。

上传了文凭和证书扫描件的专业教师，他们的教育和证书二栏旁边会显示 “文凭已上传” 或者 “证书已上传” 作为证明。学生无法查看教师文凭和证书的扫描件。