当你在Tik Tok上看到妙趣横生的中文视频,在纪录片里看到人群熙攘、烟火萦绕的中国美食小巷,在历史电视剧里看到华美精致的汉服;当你开始对悠长的中国历史、千年的文化变迁产生兴趣,对中国的飞速发展、日新月异产生好奇,当你期待未来的自己有更多元发展的可能。突然有个念头闪过:想要学一些中文。这时,你打开智能设备,尝试开始寻找这门语言的蛛丝马迹。试过两天后,开始重新思考:要不要……
换一个语言学习?为什么我们开始恐惧中文?想要放弃?让我们一起看看是不是下面这5个原因吓到了你。
1.中文没有字母表——“中文键盘上有几千个按钮吗?
”当我们开始学习一个新的语言,习惯性的想要学习字母表,字母类语言所有的词汇都 是字幕的排列组合,而中文不是。拼音虽然和字母看起来很像,功能却不大相同,拼音的组合不表达意思,只表达读音。甚至有的人疑惑,中国人要怎么打字?没有字母表,键盘 上有几千个按钮吗?
2.汉字看起来像小图片——“汉字真的不是画画课吗?
”汉字,让这门语言充满了东方神秘感,很多人可能想:这种看起来毫无规律的小方块,一定是需要魔法的帮助才能认识吧。虽然日常交流中我们更注重听、说,但汉字仍然是绕不过去的一座山。当然,汉字产生时真的是小图片呢!
3.汉字和读音要分别记住——“记忆量×2”
与表音文字不同,中文属于表意文字,即“小图片”在表达意思,而不是发音,虽然有些形声字,可以偷懒的所谓“秀才认字识半边”,却不能涵盖所有。于是在尝试阅读时,很多非母语人士出现了如下的步骤:在大脑里搜索这个词的意思,然后搜索它的拼音,然后整合一下,再检查一下,最后读出。工作量翻倍,困难翻倍,信心减半。
4.声调真的听不出,说不准——“声调真的不是音乐课吗?”
正确发出声调的前提是听辨声调,而分辨出声调已经足够难了。二声和四声真的有不同吗?这个问题逼疯了很多非母语人士,有的发音还要变调,着实劝退了想要开始学中文的人,不过,尝试用你的头或者身体和声调一起律动,说不定会有新发现!
5.同音字和多音字让人头大——“中国人真的知道他们说的他是哪个他(她)(它)吗?”
1个拼音有4个声调,每个声调有N个汉字,每个汉字有自己的意思,记忆量从1瞬间扩大到1×4×N,学哭了很多外国人。一、医、衣、依我说的到底是哪个yi?所以中文十分强调沟通背景,去尝试了解话题背景和整体思想,能够事半功倍的了解词句含义!
不要恐惧,当我们开始一段时间以后,会发现这些恐惧也是中文的乐趣所在,所以,
再坚持学一学试试吧!
评论
0 条评论
请登录写评论。